rt","Append-only: jeder Lauf bleibt als Beleg erhalten","Hosting in der EU"]}},"vol":{"heading":"Was Kanzleien davon haben.","items":{"volumen":{"label":"Zeit","body":"Die Vorrecherche ist in Minuten da. Name, Klassen, Umfang — das Ergebnis liegt sortiert vor, bevor das Mandat beginnt."},"bindung":{"label":"Beleg","body":"Dokumentiertes Erst-Screening. Jede Recherche ist zitiert und zeitgestempelt — als Grundlage für die Mandatsakte, nicht als deren Ersatz."},"bestand":{"label":"Mandanten","body":"Einfache Anfragen schneller beantworten. Ein Frei-Verdikt mit Belegen klärt viele Fragen vor dem Erstgespräch; die Bewertung bleibt bei Ihnen."}},"teaser":{"pack":"Preis je Recherche","price":"9,90 €","unit":"inkl. USt. · EU + Schweiz","body":"International 19,90 €. Schnellcheck kostenlos. Kanzlei-Guthaben: 10.000 € mit +50 % Bonus, also 15.000 € Guthaben und 6,60 € je Recherche EU + Schweiz, auf Rechnung. Ein Konto für das Team richten wir auf Anfrage ein.","actions":"Schnellcheck 0 € · PDF-Report inklusive · Claude und ChatGPT inklusive","cta":"Preisblatt ansehen →"}},"form":{"heading":"Anfrage stellen.","meta":{"manual":"Manuelle Prüfung","response":"Antwort innerhalb 2 Werktage"},"fields":{"contact_name":"Name (Kontaktperson)","email":"E-Mail","firm":"Kanzlei- / Firmenname","website":"Webseite","linkedin":"LinkedIn","team_size":"Mitarbeiter","country":"Sitz / Land","note":"Anmerkung","note_placeholder":"Was brauchen Sie? Guthaben auf Rechnung, Team-Konto, Volumen …","note_hint":"Max. 500 Zeichen · Optional","optional":"Optional","choose":"— bitte wählen —","country_de":"Deutschland","country_at":"Österreich","country_ch":"Schweiz","country_eu":"EU · andere","country_uk":"UK","country_other":"Andere","consent":"Ich willige ein, dass Marqio meine Angaben zur Bearbeitung dieser Anfrage speichert und verarbeitet. Hinweise zur Verarbeitung in der Datenschutzerklärung. "},"submit":"Anfrage senden","submitting":"Anfrage wird gesendet …","errors":{"rate_limited":"Zu viele Anfragen. Bitte später erneut versuchen oder direkt an hello@marqio.ai schreiben.","invalid":"Bitte prüfen Sie die markierten Felder.","consent":"Bitte bestätigen Sie die Einwilligung.","generic":"Übermittlung fehlgeschlagen. Bitte später erneut versuchen oder direkt an hello@marqio.ai schreiben."},"errors_field":{"contact_name":"Bitte Namen angeben (mindestens 2 Zeichen).","email":"Bitte gültige E-Mail-Adresse angeben.","firm":"Bitte Kanzlei- oder Firmennamen angeben (mindestens 2 Zeichen).","website":"Bitte gültige Webadresse angeben (z. B. kanzlei.de).","linkedin":"Bitte gültige LinkedIn-Adresse angeben.","team_size":"Bitte eine Option wählen.","country":"Bitte eine Option wählen.","note":"Bitte auf maximal 500 Zeichen kürzen."},"success":{"ref":"Antrag · {lead_id} · eingegangen · {date}","heading":"Antrag eingegangen.","body":"Marqio meldet sich innerhalb von 2 Werktagen unter der angegebenen E-Mail-Adresse. Bei dringenden Rückfragen:"}}},"not_found":{"meta":{"title":"Akte nicht gefunden — Marqio","description":"Diese Akte existiert nicht oder ist nicht für Sie freigegeben."},"eyebrow":"404 · Akte nicht gefunden","h1_a":"Diese Adresse","h1_em":"führt ins Leere.","ref_top":"Markenrecherche mit Beleg","ref_bottom":"Append-only · keine Spuren","note":"Es kann sein, dass die Adresse nie existiert hat, dass die Akte zu einem anderen Konto gehört oder dass sich der Pfad geändert hat. Frühere Seiten zu Namensfindung, Domain und Design sind entfallen.","lead":"Zwei Wege zurück: zur Startseite oder direkt in den kostenlosen Schnellcheck.","cta_home":"Zur Startseite","cta_napkin":"Schnellcheck starten"},"discovery":{"landing":{"title":"Marqio · Markenrecherche mit Beleg","description":"Ist der Name als Marke frei? Marqio durchsucht EUIPO, alle 27 nationalen EU-Register, die Schweiz, UKIPO und WIPO/Madrid und belegt jeden Treffer mit Register-Nummer. Schnellcheck kostenlos, Recherche ab 9,90 €."},"counsel":{"title":"Markenrecherc